Data ostatniej aktualizacji: 16.09.2026
Niniejszy dokument uzupełnia Politykę prywatności i opisuje, jakie pliki cookies oraz podobne technologie stosujemy na stronie scala.net.pl, w jakim celu i jak możesz zarządzać swoimi wyborami.
Administratorem strony jest SCALA Sp. z o.o., ul. Karolkowa 49, 01-203 Warszawa, KRS 0000256642, NIP 5252362923, REGON 14054999600000.
Kontakt w sprawach ochrony danych: rowy@scala.net.pl
1. Czego dotyczy ta polityka
Mówimy tu o plikach cookies, ale tym samym pojęciem obejmujemy wszystkie technologie działające na Twoim urządzeniu w podobny sposób:
- pliki cookies — niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę,
- pamięć lokalna przeglądarki (localStorage, sessionStorage) — mechanizm zapisu danych bez użycia plików cookies,
- odczyt informacji o Twoim urządzeniu — na przykład o typie przeglądarki czy rozdzielczości ekranu.
Wszystkie te technologie polegają na przechowywaniu informacji na Twoim urządzeniu końcowym lub uzyskiwaniu do nich dostępu, dlatego stosujemy do nich te same zasady.
2. Na jakiej podstawie je stosujemy
Zapisywanie informacji na Twoim urządzeniu i uzyskiwanie do nich dostępu reguluje art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej. Zgodnie z tym przepisem:
- pliki niezbędne do świadczenia usługi, o którą sam prosisz, stosujemy bez pytania o zgodę,
- wszystkie pozostałe stosujemy wyłącznie po uzyskaniu Twojej zgody, wyrażonej przed ich zapisaniem.
W zakresie, w jakim informacje z plików cookies stanowią dane osobowe, podstawą przetwarzania jest:
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO — dla plików niezbędnych, w związku z obowiązkiem wykazania udzielonej zgody (art. 7 ust. 1 RODO),
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO — dla plików statystycznych i osadzonych treści zewnętrznych, czyli Twoja zgoda.
3. Jakie kategorie stosujemy
Panel zgód na naszej stronie dzieli pliki cookies na trzy kategorie. Poniżej opisujemy, co mieści się w każdej z nich.
3.1 Niezbędne — bez zgody
Zapewniają podstawowe działanie strony i formularza rezerwacyjnego oraz zapamiętują Twoją decyzję dotyczącą pozostałych kategorii, żebyśmy nie pytali Cię o nią przy każdej wizycie. Bez nich strona nie działa poprawnie, a my nie bylibyśmy w stanie wykazać, jaką zgodę wyraziłeś.
Te pliki są niezbędne do świadczenia usługi, o którą sam prosisz, dlatego stosujemy je bez pytania o zgodę.
3.2 Statystyka — za zgodą
Pozwalają nam policzyć odwiedziny i sprawdzić, które podstrony są czytane. Statystyka działa w całości na naszym własnym serwerze — dane o odwiedzinach nie trafiają do żadnej firmy analitycznej ani do żadnego podmiotu spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Zanim wyrazisz zgodę, prowadzimy statystykę w trybie ograniczonym: bez zapisywania plików cookies, ze skróconym adresem IP i bez możliwości rozpoznania powracającej wizyty.
3.3 Google Maps — za zgodą
Kategoria obejmuje wirtualny spacer po ośrodku, dostarczany przez Google. Jego uruchomienie łączy Twoją przeglądarkę z serwerami Google.
Spacer nie ładuje się automatycznie. Dopóki nie wyrazisz zgody, w jego miejscu wyświetlamy informację i link, który otwiera spacer bezpośrednio w serwisie Google — poza naszą stroną i bez zapisywania czegokolwiek za Twoimi plecami.
Nie prowadzimy reklamy opartej na plikach cookies, nie budujemy profili użytkowników i nie śledzimy Cię w innych serwisach. Poza wirtualnym spacerem nie osadzamy na stronie żadnych treści z serwisów zewnętrznych.
4. Wykaz stosowanych plików
4.1 Niezbędne
| Nazwa | Dostawca | Czas przechowywania | Cel |
|---|---|---|---|
cmplz_functional | scala.net.pl | 365 dni | Zapamiętuje Twoją decyzję dotyczącą plików niezbędnych |
cmplz_statistics | scala.net.pl | 365 dni | Zapamiętuje Twoją decyzję dotyczącą kategorii Statystyka |
cmplz_marketing | scala.net.pl | 365 dni | Zapamiętuje Twoją decyzję dotyczącą kategorii Google Maps |
cmplz_preferences | scala.net.pl | 365 dni | Zapisywany automatycznie przez mechanizm zgód. Dotyczy kategorii, której na naszej stronie nie stosujemy, i nie wpływa na działanie serwisu |
cmplz_banner-status | scala.net.pl | 365 dni | Zapamiętuje, że baner został już zamknięty |
cmplz_policy_id | scala.net.pl | 365 dni | Zapisuje wersję polityki, na którą wyraziłeś zgodę |
cmplz_consented_services | scala.net.pl | 365 dni | Zapisuje, na które konkretne usługi wyraziłeś zgodę |
Wszystkie powyższe pliki zapisują wyłącznie Twoją decyzję dotyczącą zgód. Same w sobie nie służą do liczenia odwiedzin ani do żadnego innego celu.
4.2 Statystyka — zapisywane po wyrażeniu zgody
| Nazwa | Dostawca | Czas przechowywania | Cel |
|---|---|---|---|
_pk_id.* | scala.net.pl | 393 dni | Rozpoznaje powracającą wizytę na potrzeby statystyki |
_pk_ses.* | scala.net.pl | 30 minut | Grupuje kolejne odsłony w ramach jednej wizyty |
_pk_ref.* | scala.net.pl | ok. 6 miesięcy | Zapamiętuje, z jakiej strony do nas trafiłeś. Zapisywany tylko wtedy, gdy przyszedłeś do nas z innej witryny |
Gwiazdka w nazwie zastępuje zmienną końcówkę, którą narzędzie statystyczne dopisuje automatycznie. W Twojej przeglądarce zobaczysz pełną nazwę, na przykład _pk_id.1.a1b2.
Wszystkie powyższe pliki są zapisywane przez naszą domenę i odczytywane wyłącznie przez nasz serwer. Nie są zapisywane, dopóki nie wyrazisz zgody na pliki statystyczne.
4.3 Google Maps — po wyrażeniu zgody
Nie zapisujemy w tej kategorii żadnych plików w naszej domenie.
Wirtualny spacer nie zapisuje plików cookies w naszej domenie. Prosimy o zgodę na jego uruchomienie z innego powodu: samo załadowanie spaceru powoduje połączenie Twojej przeglądarki z serwerami Google i przekazanie im danych.
Po uruchomieniu wirtualnego spaceru Google otrzymuje adres IP Twojego urządzenia, informacje o przeglądarce i systemie oraz adres podstrony, na której spacer został uruchomiony. Google może również zapisać własne pliki cookies we własnej domenie — nie mamy do nich dostępu i nie możemy ich odczytać, a to, czy zostaną zapisane, zależy od ustawień Twojej przeglądarki.
Dopóki nie wyrazisz zgody, żadne z tych danych nie trafiają do Google.
5. Wirtualny spacer — przekazanie danych poza EOG
Dostawcą wirtualnego spaceru jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google przetwarza te dane jako odrębny administrator, na zasadach opisanych we własnej polityce prywatności: https://policies.google.com/privacy
Google może przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych. Podstawą przekazania jest decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony zapewniany przez Ramy Ochrony Danych UE–USA (art. 45 RODO), którymi objęty jest podmiot z grupy Google, a uzupełniająco — standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
Jeżeli nie chcesz, aby Twoje dane trafiły do Google, nie wyrażaj zgody na treści zewnętrzne. Wirtualny spacer pozostanie dostępny pod linkiem otwierającym go bezpośrednio w serwisie Google — decyzję o jego otwarciu podejmiesz wtedy świadomie, poza naszą stroną.
6. Jak zmienić lub wycofać zgodę
Zgodę możesz wycofać w każdej chwili i równie łatwo, jak ją wyraziłeś (art. 7 ust. 3 RODO).
Ten sam przycisk znajdziesz w stopce każdej podstrony pod nazwą „Ustawienia plików cookies”.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonaliśmy na jej podstawie przed wycofaniem.
7. Ustawienia przeglądarki
Niezależnie od naszego panelu możesz zarządzać plikami cookies w ustawieniach przeglądarki — usunąć już zapisane, zablokować nowe lub włączyć powiadomienie o każdej próbie zapisu. Sposób zależy od przeglądarki; szczegóły znajdziesz w jej pomocy.
Pamiętaj, że zablokowanie wszystkich plików cookies może zakłócić działanie strony, a usunięcie ich spowoduje, że przy kolejnej wizycie zapytamy Cię o zgodę ponownie.
Ustawienia przeglądarki nie zastępują naszego panelu zgód — służą tylko do zarządzania samymi plikami po stronie Twojego urządzenia.
8. Twoje prawa
Przysługują Ci prawa opisane szczegółowo w Polityce prywatności, w szczególności prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz wycofania zgody.
Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa https://uodo.gov.pl
9. Zmiany polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę w razie zmiany przepisów lub sposobu działania strony. Jeżeli zmiana dotyczy zakresu, na który wyraziłeś zgodę, poprosimy Cię o nią ponownie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem.